デプロイメントとは、多分ツクール本体の機能のことですよね。
その後の作業は説明しだすと膨大な量になるので、基本Steamworksの公式ヘルプを見て進めることをおすすめします。
ちなみに最初に言ってたブログURLは下のものです。
http://seihoukei.com/post-7676-rpgmaker-steamworks-info/
「ツクール作品のSteamへの提出方法」=「リリースをする」、という認識で話をします。
そうなると最低限、以下の作業が必要になります。
Steamworksに登録
投稿料約1万円を支払う
Steamworksでストアとアプリ編集を行う
リリース...