もう解決されていたらすみません。
私も同様の困りごとがあり、試行錯誤して解決しましたので、記載させていただきます。
下記の方法を行うと、普通の文字選択肢のように簡単に記述できます。
使用するのは変数1つ、スイッチ1つです。コモンなどは不要です。
【手順】
・プラグイン管理で、『ピクチャのボタン化プラグイン』を開きます。
パラメータの『ピクチャ番号の変数番号』に、任意の変数番号を設定します。
仮に、下記のように変数とスイッチを設定します。
変数
9：クリックされた画像ボタンのピクチャ番号
※プラグイン管理のパラメータにはこの番号(9)を設定します。
スイッチ
10：ピクチャボタンが押されたか
・マップイベントのトリガーを"自動実行"にし、以下の様に書きます。
（自動実行以外は未確認です。）
◆注釈：スイッチ初期化
◆スイッチの操作：#0010 ピクチャボタンが押されたか = OFF
◆注釈：選択肢画像を表示
◆ピクチャの表示：#1, pic1, 左上 (200,200), (100%,100%), 255, 通常
◆ピクチャの表示：#2, pic2, 左上 (400,200), (100%,100%), 255, 通常
◆ピクチャの表示：#3, pic3, 左上 (600,200), (100%,100%), 255, 通常
◆ラベル：selectPicture
◆プラグインコマンド：ピクチャのスイッチ化 1 10
◆プラグインコマンド：ピクチャのスイッチ化 2 10
◆プラグインコマンド：ピクチャのスイッチ化 3 10
◆条件分岐：ピクチャボタンが押されたかがOFF
◆ラベルジャンプ：selectPicture
◆ウェイト：20フレーム(※この数値は1以上でお好きに！！)
◆
：分岐終了
◆条件分岐：クリックされた画像ボタンのピクチャ番号 = 1
◆注釈：#1を選択した時の処理
◆
：分岐終了
◆条件分岐：クリックされた画像ボタンのピクチャ番号 = 2
◆注釈：#2を選択した時の処理
◆
：分岐終了
◆条件分岐：クリックされた画像ボタンのピクチャ番号 = 3
◆注釈：#3を選択した時の処理
◆
：分岐終了
※※※フトコロ様のFTKR_OriginalSceneWindowを使う方法※※※
このプラグインは、ピクチャの表示はできないと思います。
ただし、同じくフトコロ様のFTKR_ExEscapeCharacters(制御文字を拡張するプラグイン)を併用すると、
やや面倒・制約ありですが実装できます。
何かのヒントになるかもしれませんので、方法を載せておきます。
この方法は、変数もスイッチも不要です。
コモンは任意で必要です。
【用意するもの】
ツクールMVのアイコン規格の画像
※今回はプリセットの「IconSet」画像を使うので、
とりあえず表示確認したい場合には画像の用意は不要です。
【手順】
・下記2つのプラグインをONにする。
FTKR_ExEscapeCharacters
FTKR_OriginalSceneWindow
・任意の画像を/img/systemフォルダに保存しておく。
・とりあえず下記の通りコマンドを入力する。
重要なのは4行目です。
本来、文字列を表示するところに、画像を表示する制御文字を入れています。
もちろん複数表示することも可能だと思います。文字列との併用も可能です。
◆プラグインコマンド：OSW_コマンド設定 オリジナル 0 生成
◆プラグインコマンド：OSW_コマンド設定 オリジナル 0 コマンド初期化
◆プラグインコマンド：OSW_コマンド設定 オリジナル 0 コマンド追加 選択肢いち cmd1 true コモンイベント(7)
◆プラグインコマンド：OSW_コマンド設定 オリジナル 0 コマンド追加 \IMG[IconSet,7,32,32] cmd2 true コモンイベント(8)
◆プラグインコマンド：OSW_コマンド設定 オリジナル 0 コマンド追加 戻る end true シーン終了
◆プラグインコマンド：OSW_コマンド設定 オリジナル 0 最大列数 3 コマンド位置 center
◆プラグインコマンド：OSW_コマンド設定 オリジナル 0 サイズ -1 位置 0 0 アクティブ ON 表示 ON
◆プラグインコマンド：OSW_オリジナルシーン表示
画像の大きさや位置は、調整できるようです。
詳しくは各プラグインのヘルプをご覧ください。
私はこのプラグインを使いこなせていないので、これ以上の発展は無理でした。
これはどちらかというと、オリジナルメニュー向けですね。
自分で用意したピクチャを使ってメニューの選択肢を作りたい、という場合でしょうか。
ほかの解決策を持っている方がいらっしゃれば、お知恵を貸していただきたいです。
私にはこれが限界でした……。
読んだ方のヒントになればと思います。
