こんばんは。
味方側の主人公が悪なのか、それともパーティ内の仲間の一人が悪なのかによっても変わってくるかと思います。
プレイヤーがどう受け止めるかは、最新のデータを集めてみたい気もしますね。
パーティ内に(主人公以外の)本物の悪が紛れていたという例はひとまずさておき(?)、より稀少な、主人公が悪だったケースを考えてみます。
味方側パーティ全員が悪側というケースを含みます。
ここでいう主人公とは、ゲーム内でプレイヤーの操作する時間が最も長いキャラクターと考えます。
登場するキャラクターが、善悪の区分がはっきりした作りのキャラクターであったと仮定して、
主人公の悪が(より強大な別の)悪を倒すという形なら(プレイヤー層が厚いため)受け入れられやすいと思いますが
主人公の悪が善を倒すという形は(比較的、プレイヤー層が薄いため)丁寧に作り込まないと厳しいのではないかと思います。
後者の先駆的な例に「D'ark」(姫屋ソフト)があります。
プレイした作品の主人公が悪という設定だった場合は、私はこのD'arkの主人公と比較してどの程度まで描写されるかを判別します。
そう考えると、D'arkは振り切っていたんだなぁと思います。許容される上限ギリギリだったのかもしれません。
(多くのプレイヤーの考える「上限」を軽く超えていたような気もしますが、今となっては謎のままです)
もう少し優しい手法には、
序盤から中盤までは悪である主人公が敵の善を倒しているかのように見せておき、
善悪の区分をラスト直前にひっくり返す手法(逆転)も考えられます。
何度も使われた手法ですが(「知ってた」)、決まると爽快です。
まあでもこれは(実は)悪ではなかった旨の種明かしとセットなので、本当に悪だったケースとはまた別のケースですね。
制作者としては、やはりどうしても主人公やその仲間は「善」の側に傾いていってしまうのではないでしょうか。
あえて主人公側を「悪」として描く必然性がない、との(善側の)シンプルな説明もできますし、
(制作者本人が)悪の経験を積むということが現代では非常に困難ですので(経験を積んだら逮捕ですのでダメ、絶対)、
本物の悪を、実体験をベースに描きにくい事情はありそうです。
そうすると、他の創作物に登場する「悪」(その多くは敵側の人物)からの着想に頼るか、過去の人類の歴史からということになりますので
既存の作品に見られない新たな悪を創りづらいという実情も……。
とはいうものの、プレイヤーは主人公を最序盤から好きにならないと(あるいは同一の存在でないと)プレイが続かないので
困ったことになります。そのため、嫌われてしまうタイプのキャラクターを主人公やその仲間に置くのは
何か他に(プレイを続けてもらうための)特別な仕掛けがない限り、相当にハードルが高いと思います。
前出のD'arkの主人公も、善側の人物は例外なく倒す、悪側の人物は自分の配下となるなら仲間に加え(仲間を信用する)、
そうでないなら誰であろうと例外なく倒す。(倒す=滅ぼす)
との明快な行動方針を最序盤から行動で示し、ラストまでこの方針と行動を変えませんでした。ラストバトル後も変えませんでした。
本質的に悪の勢力なので、やってることは(善側から見ると)えげつないですが、この考え方のブレの無さは見習いたいほどです。
まとめると、主人公側には単純明快でブレることのない思考をするキャラクターが(善であっても悪であっても)非常に向いており、
相手によって態度を変えるようないわゆる「小物」と呼ばれるようなキャラクター(小さな悪)は、
(プレイヤーがプレイを止めてしまうおそれがあるので)本当に向いてないんだなぁと思うのです。
ブレることのない強大な悪を主人公に据えるか、もしくは強大な善(?)を主人公に据えるのが
最も伝わりやすく、プレイの継続に繋がりやすいのではないでしょうか。
あえてそこから外す、という手法も考えられますが、本当に「あえて」なので、他に何か面白くする仕掛けが必要に思います。