装備画面など特定のシーンでのUIウィンドウの表示位置(座標)を変更したい

[二幕ナミク]

装備した防具によってキャラの立ち絵の着せ替えを行えるようにしたく、装備ウィンドウを左に寄せ、装備画面右側にキャラの立ち絵を表示するスペースが欲しいと思っています。
神無月サスケ様作の『UISizeForEachScene』プラグインを用いて装備画面のUIウィンドウサイズのみを小さく変更することは出来たのですが、UIウィンドウの表示位置を中央から左に変更する方法が分かりません。どうしたら実現できるか教えてください。

もしコアスクリプトの編集やプラグインを用いても実現不可能である場合は、出来れば『カスタムメニュープラグイン』で装備シーンの動作を再現する方法を教えてくださると嬉しいです。
お願いします。